نام کتاب : فرهنگ واژه های عامیانه در دوران قاجار
نویسنده : رضا حکیم خراسانی
ناشر : پارس بوک
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه : 40
قالب کتاب : PDF
حجم فایل : 279 Kb
توضیحات : گردآوري و ضبط واژه ها و امثال محاوره اي و عاميانه در زبان فارسي پيشينه درازي ندارد. فرهنگ نويسان قديم به ضبط و تدوين مصطلحات رايج در ميان عامه مردم توجّه نداشتند و پرداختن به آن را دون شأن خود مي شمردند. شاعران و اديبان و نثرنويسان نيز ٬ تا اوايل دوران معاصر ٬ عموماً به زبان محاوره مردم عادي اعتنايي نشان نمي دادند و آثار خود را صرفاً با استفاده از زبان ادبي پديد مي آوردند. از اين رو ٬ جز به تصادف ٬ واژه اي از تداول عامه در آثار ادبي يا کتب لغت راه نمي يافت. شايد يکي از استثناها در اين باب شاعر و عارف نامدار مولانا جلال الدين مولوي باشد. او گاه از استعمال الفاظ عاميانه پرهيز نداشته و ٬ به مناسبت ٬ برخي از آنها را ٬ که حتي امروزه رواج دارند ٬ در اشعار خود به کار برده است. پس از او ٬ در آثار عبيد زاکاني و برخي شاعران ديگر از اين واژه ها به اندک شمار استفاده شده است. تاکنون پژوهش مستقل و کاملي در اين مقوله صورت نگرفته يا نگارنده از آن مطلع نيست.
خیلی عالی
پاسخحذفبسیار ممنونم
پاسخحذف